Published on 〖幽默伊甸园〗 (http://www.humoreden.com)

主页 > 戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖 - Diana dress to be auctioned on eBay

戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖 - Diana dress to be auctioned on eBay
By admin
作者 09/08/2007 - 19:37

  • 〖英语双语阅读〗

  The silk chiffon evening dress is among 79 dresses that Diana auctioned off for charity at Christie's in New York in June 1997, just two months before she died in a car crash in Paris.

  包括这件丝绸晚礼服在内的79件戴安娜王妃生前穿过的礼服曾于1997年6月在纽约克利斯蒂拍卖行被拍卖,当时距戴妃在巴黎车祸中丧生的仅有两个月。

  The dress, a strapless bodice made of draped and tucked silk designed by Catherine Walker, is one of four of Diana's dresses owned by the WE television network and was due to go on sale on eBay on Sunday, the New York Daily News reported.

  据《纽约每日新闻》报道,这件由凯瑟琳?沃尔克设计的无肩带褶皱丝绸礼服是WE电视网拍下的四件戴妃礼服中的一件,将于本周日在eBay网上被拍卖。

  The bidding was to start at around 300,000 dollars and proceeds from the sale were to go to America's Promise Alliance -- a charity dedicated to helping disadvantaged children stay in school, the report said.

  据报道,这件礼服的起价约为30万美元,全部拍卖收入将捐给美国Promise Alliance残疾儿童助学慈善机构。


Source URL: http://www.humoreden.com/learning/201.html